雪红雪白

来自雪域的真实声音和回响——最新动态请点击分类“囊帕拉事件”

  •  

    十月 2006
        Nov »
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
  • a

  • 存档

Archive for 2006年10月25日

More Chinese lies exposed: “no warning of any kind”

Posted by uponsnow on 十月 25, 2006

国际登山人网:枪击前无任何预警

mounteverest.net 10月24日报道

囊帕拉山口枪击事件中75名西藏逃亡者中的41名终于抵达了印度。昨天他们中的部分人参加了在新德里全印记者俱乐部(PCI)举行的记者招待会。招待会由西藏人权与民主中心(TCHRD)召开,本地和国际媒体纷纷到场。

会议开始时放映了罗马尼亚登山摄影师拍摄的录像带,显示藏人被中国边防击中。然后,土登次仁(23岁,僧人)、卓玛帕吉(16岁女童)、洛桑曲登(26岁)讲述了他们逃生的经过。土登次仁告诉记者:“当时没有任何警告(就开了枪)。子弹近到我能听到呼啸声。我们四散逃命。” 当问到他们之所以出逃的原因时,土登次仁回答说,他希望见到达赖喇嘛并接受他的祝福。洛桑曲登回忆起被外国登山友人救出的经历,他们让他躲在帐篷里,送给他食品。他强调,在帐篷里等候,是他一生中最可怕、最恐惧的时刻。“即使他想回到西藏,他也无法这样做,因为他的照片现在散布西藏各地,被人认出会要了他的命。”(网站原注:提供录象报道的罗马尼亚登山者曾提到将西藏逃亡者藏在厕所帐篷)

中国现在终于承认两人死亡,其他的人命运如何呢?

也是昨天,一名中国官员证实事件中还有一名藏人被杀。第一宗证实的死者是25岁的女尼格桑南措(原文如此,另有报道为17岁),她的生前好友、十几岁的卓玛帕吉在记者招待会上证实,她的好友当场死亡。卓玛说,“她不在了,我觉得心碎。”

西藏人权与民主中心在一份新闻稿中指出,“其他32名逃亡者下落不明。其中14人是儿童,年龄最小的8岁。未受伤或被捕的逃亡者中,有些人失踪,41 人 (包括27名18岁以下未成年人) 抵达尼泊尔加德满都,在那里受到联合国难民高级专员署的保护,他们目前正在新德里,将转道去达兰萨拉。

以下为西藏人权与民主中心官方新闻稿部分内容:“西藏人权与民主中心谴责中国人民武装警察于2006年9月30日实弹射击一批西藏逃亡者。这次至少造成两人死亡的枪击事件,发生在75名难民准备越过靠近珠穆朗玛峰的18753英尺处大本营、冰川覆盖的囊帕拉山口时。其他几个报告说,多达七名西藏人可能在中国军队开火时被杀害。”

“附近的珠穆朗玛峰登山目击者证实,难民跑上山,逃避枪击。他们称至少一名难民被枪击丧生。据登山网站 mounteverest.net 引述美国登山人报告说,‘毫无预警地,枪声大作,一轮,一轮,又一轮。队伍开始朝山上逃散,这里海拔是19000英尺。两人倒下,他们再也没有起来’。 没有关于西藏人携带任何武器的报道。一名英国登山人报道说,‘能看到相当靠近大本营的中国士兵跪姿,瞄准、向藏人射击,一次又一次,而77名藏人全无招架之力’。罗马尼亚登山人 Sergiu Matei 则说,“他们射杀藏人就像杀老鼠,杀兔子,杀狗,你怎么形容都行。”

“中国武警的作为违反了多项国际和全国性法律。人权宣言第14条规定‘人人有权在其他国家寻求和享受庇护以免遭迫害’。 1951年难民地位公约也同样规定难民合法享有国民待遇人权。”

“中国外交部关于自卫的宣称根据国际法也是非法的。《联合国宪章》第51条确实包含了自卫权,但是只有在国民正在被武装袭击时才能合法行使这项权利。外国目击者旁证了逃亡者的证词,即他们并无武装。2006年7月27日联合国特别报告员弗雷提交的《防止侵犯人权与小型和轻型武器》的报告,进一步澄清了国家自卫的权利:‘第51条联合国宪章适用于国家因其国家主权受到武装袭击所进行的自卫。它并不适用于个别人员自卫的情况。’ 她补充说,‘国家官员不得以轻武器侵犯人权。’”

“西藏人权与民主中心呼吁联合国人权事务高级专员和人权理事会为在囊帕拉事件中遭到枪击的西藏难民寻求正义,并确保现在被中方看管的西藏人不受伤害、立即释放。”

深度阅读

英国偏左的《独立报》长篇报道 来自中国的压迫:高山上的谋杀

美国《基督教科学箴言报》长篇报道 少女逃亡悲剧 中国面临压力

Posted in 囊帕拉事件, 新闻 | 2条评论»